Fuji Television: televisión para quienes sufren de sordera

 

En algunos países existen lo que llamamos “traductores de programas”, es decir, un grupo de personas que mediante lenguaje de señas traducen todas y cada una de las palabras emitidas durante un ciclo de televisión para que quienes sufren de sordera o una disminución profunda de la audición puedan disfrutarlos. Esto si no hay subtítulos, como es el caso de muchos programas nacionales.

Pero este detalle no es moneda corriente, aunque debiera serlo siempre y sin excepción. Con miras a cerrar este bache de la TV actual, Fuji Telvision ha desarrollado un televisor muy particular que se ocupa de que las personas que sufren esta discapacidad. Se trata de un televisor LCD con retroiluminación LED que al tiempo que emite el contenido en la pantalla envía información a un PDA que está preparado para traducir la información en palabras que aparecerán en su pantalla acompañando la imagen.

El sistema de comunicación fue desarrollado por Nec y es lo suficientemente inteligente como para distribuir la información selectivamente para que cada frase se corresponda con el individuo apropiado.

Vía: Engadget